Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sharer with someone in

  • 1 κοινωνός

    κοινωνός, οῦ, ὁ and (s. κοινός and cognates; Trag. et al.; ins, pap, LXX, Philo, Joseph., Just.)
    one who takes part in someth. with someone, companion, partner, sharer.
    with someone, expressed
    α. by the dat. (Philo, Spec. Leg. 1, 131 θεῷ τινος [‘in someth.’]; Jos., Ant. 8, 239 σοί τινος; Himerius, Or. 48 [=Or. 14], 15 κ. ἐκείνοις τῆς γνώμης=with those men [the seven wise men] in knowledge) ἦσαν κοινωνοὶ τῷ Σίμωνι (who) were partners (in business) with Simon Lk 5:10 (not a t.t. here, but cp. PAmh 100, 4: Hermes the fisherman takes Cornelius as his κ.=partner; sim. Diod S 8, 5, 3 ὁ κ.=partner; BGU 1123, 4; s. New Docs 1, 85; 3, 19).
    β. by the gen. (Pr 28:24; Is 1:23; Mal 2:14; Orig., C. Cels. 3, 69, 33) κ. τῶν οὕτως ἀναστρεφομένων γενηθέντες Hb 10:33. Of a martyr (who shares a bloody death w. Christ) Χριστοῦ MPol 6:2; cp. 17:3. κ. τῶν δαιμονίων be a partner w. the divinities (of polytheists) (in the sacrifices offered to them) 1 Cor 10:20 (κ. τραπέζης τῶν δαιμονίων Orig., C. Cels. 8, 24, 32.—HGressmann, ῾Η κοινωνία τῶν δαιμονίων: ZNW 20, 1921, 224–30; Clemen2 182–88).
    γ. by μετά and gen. μετὰ τοῦ πνεύματος κ. Hs 5, 6, 6.
    in someth., expressed
    α. by the gen. of thing (Diod S 14, 61, 5; Epict. 3, 22, 63 κ. τῆς βασιλείας [of the Cynic]; Plut., Mor. 45e; 819c, Brut. 13, 5; Aelian, VH 2, 24; Appian, Samn. 10 §12 τ. ἀγαθῶν; Maximus Tyr. 31, 5c; Sir 6:10; Esth 8:12n; Jos., Vi. 142, Ant. 4, 177 κ. τῆς ταλαιπωρίας; Just., A II, 2, 6 κ. τῶν ἀδικημάτων). κ. τοῦ θυσιαστηρίου 1 Cor 10:l8 (Pla., Ep. 7, 350c κοινωνὸς ἱερῶν; Philo, Spec. Leg. 1, 221 κοινωνὸν τοῦ βωμοῦ). τῶν παθημάτων (Diod S 4, 20, 2 τῶν κακοπαθειῶν κ.), τῆς παρακλήσεως 2 Cor 1:7. ὁ τῆς μελλούσης ἀποκαλύπτεσθαι δόξης κ. 1 Pt 5:1. θείας φύσεως 2 Pt 1:4 (cp. the ins fr. Commagene under κοινωνέω 1a; on the subj. s. also Plut., Mor. 781a). τῆς μοιχείας a partner in adultery Hm 4, 1, 5 (Socrat., Ep. 7, 1 κοι. τ. ἀδικήματος; Polyaenus 2, 14, 1 κ. τῆς ἐπαναστάσεως in the uprising). ἀμφότεροι κοινωνοὶ τοῦ ἔργου τ. δικαίου Hs 2:9 (Pla., Ep. 7, 325a ἀνοσίων αὐτοῖς ἔργων κοι.).
    β. by ἐν: D 4:8. ἐν τῷ ἀφθάρτῳ κ. in what is imperishable B 19:8.
    with someone in someth. αὐτῶν κ. ἐν τῷ αἵματι τῶν προφητῶν Mt 23:30.
    abs. (4 Km 17:11) κ. ἐμὸς καὶ συνεργός 2 Cor 8:23 (for the combination of κ. and συνεργός cp. the first two Plut.-pass. given under bα; also X., Mem. 2, 6, 26). ἔχειν τινὰ κοινωνόν consider someone a partner Phlm 17 (of Eve: κοινωνὸν δὲ καὶ τὸν ἄνδρα δέχεται Did., Gen. 82, 28; cp. Diod S 18, 53, 6 ἔσχε κοινωνοὺς τ. αὐτῶν ἐλπίδων).
    one who permits someone else to share in someth., sharer τινί τινος: τῶν ἀποκαλυφθέντων ἡμῖν γινόμεθα ὑμῖν κοινωνοί we let you share in what has been revealed to us Dg 11:8.—The concrete mng. ‘member’ (Idomeneus Hist. [III B.C.]: 338 Fgm. 8 Jac. κ. τῆς προαιρέσεως=‘member of the party’) does not seem to be found in our lit.—DELG s.v. κοινός. M-M. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > κοινωνός

  • 2 συγκοινωνός

    συγκοινωνός, οῦ, ὁ participant, partner (PBilabel 19, 2 [110 A.D.]; PCairMasp 158, 11 of business partners οἱ συγκοινωνοί μου) w. gen. of the thing in which one shares (Stephan. of Athens, in Hippocr. 1, 76 Dietz [1834] συγκοινωνὸς τῆς βασιλείας μου) Ro 11:17. ἵνα συγκ. αὐτοῦ (i.e. τοῦ εὐαγγελίου) γένωμαι that I might jointly share in it (i.e. in the benefits promised by the gospel; difft. EMolland, D. paul. Euangelion ’34, 53f: ‘fellow-worker in the gospel [Mitarbeiter des Evan.]’) 1 Cor 9:23. συγκοινωνοί μου τῆς χάριτος sharers of the same grace as myself Phil 1:7. Also συγκ. τινος ἔν τινι sharer with someone in someth. Rv 1:9 (ViJer 15 [p. 42, 2 Sch.] s. Μωϋσέως).—MPol 17:3 v.l.—DELG s.v. κοινός. M-M s.v. συνκοινωνός. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > συγκοινωνός

См. также в других словарях:

  • sharer — share ► NOUN 1) a part of a larger amount which is divided among or contributed by a number of people. 2) any of the equal parts into which a company s capital is divided, entitling the holder to a proportion of the profits. 3) the allotted or… …   English terms dictionary

  • Jehovah's Witnesses and congregational discipline — Part of a series on Jehovah s Witnesses Overview …   Wikipedia

  • Koinonia — For other uses, see Koinonia (disambiguation). Koinonia is the anglicisation of a Greek word (κοινωνία) that means communion by intimate participation. The word is used frequently in the New Testament of the Bible to describe the relationship… …   Wikipedia

  • 2000s in the music industry — In the first decade of the 21st century consumers began to use computers and computer networks as the primary means to record, distribute, store and play music. This technological shift caused widespread economic changes and fundamentally changed …   Wikipedia

  • partner — part·ner n: one of two or more persons associated as joint principals in carrying on a business for the purpose of enjoying a joint profit: a member of a partnership; specif: a partner in a law firm dormant partner: silent partner in this entry… …   Law dictionary

  • Copán — Copan redirects here. For the town in the United States, see Copan, Oklahoma. For other uses, see Copán (disambiguation). Maya Site of Copan * UNESCO World Heritage Site …   Wikipedia

  • Dos Pilas — Coordinates: 16°26′45″N 90°17′45″W / 16.44583°N 90.29583°W / 16.44583; 90.29583 …   Wikipedia

  • Calakmul — For the surrounding municipality of the same name, see Calakmul (municipality). Ancient Maya City of Calakmul, Campeche * UNE …   Wikipedia

  • Lord Chamberlain's Men — The Lord Chamberlain s Men was a playing company for whom Shakespeare worked for most of his career. Formed at the end of a period of flux in the theatrical world of London, it had become, by 1603, one of the two leading companies of the city and …   Wikipedia

  • Trade group efforts against file sharing — Arts and media industry trade groups such as the Recording Industry Association of America (RIAA) and Motion Picture Association of America (MPAA) strongly oppose and attempt to prevent copyright infringement through file sharing. The… …   Wikipedia

  • 1990s — 90s redirects here. For decades comprising years 81–90 of other centuries, see List of decades. This article is about the decade. For the band, see 1990s (band) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»